Gênesis ganhou uma interessante versão nas mãos de um dos pais dos quadrinhos underground e criador dos personagens Fritz, The Cat e do Mr. Natural, o controverso Robert Crumb. Mas se alguém for procurar algo subversivo, anárquico ou profano nas páginas da HQ, vai se decepcionar. Na introdução do livro, Crumb explica que simplesmente reproduziu cada palavra do texto original, não tentando modernizá-lo em nenhum momento. E vai além: "não acredito que a Bíblia é a "palavra de Deus" ou "inspirada por Deus". Acredito que é a palavra dos homens. É, no entanto, um texto poderoso, com camadas de significados que mergulham fundo em nossa consciência coletiva. Parece mesmo ser uma obra inspirada". O trabalho, que levou quatro anos de estudos, foi lançado no ano passado no Brasil pela Editora Conrad.
A Conrad já publicou várias HQs de Crumb no país. A edição original tem cerca de 216 páginas em preto-e-branco, capa dura e custa em torno de 50 reais. Para alertar desavisados como os da Secretaria de Educação de São Paulo, Crumb já colocou na capa que este "é o primeiro livro da Bíblia ilustrado em detalhes! Nada ficou de fora!" e que "recomenda-se supervisão de adultos para leitores menores de idade".
Embora na Inglaterra e nos Estados Unidos tenha gerado um debate sobre a inclusão de cenas de sexo e nudez na história, algumas autoridades eclesiásticas defenderam o trabalho, mesmo porque o Velho Testamento tem passagens envolvendo justamente sexo e nudez. No Brasil, os evangélicos e católicos não se manifestaram quanto ao lançamento. Mais por ignorância do que qualquer outra coisa. Mas com certeza não seria a obra ideal para apresentar aos fieis. No entanto, por aqui, a capa foi modificado, optando por um preto mais sóbrio, em oposição à capa original que mostra Adão e Eva sendo expulsos do Éden. A opção teve como intuito conter as reações negativas por parte dos evangélicos.



A Conrad já publicou várias HQs de Crumb no país. A edição original tem cerca de 216 páginas em preto-e-branco, capa dura e custa em torno de 50 reais. Para alertar desavisados como os da Secretaria de Educação de São Paulo, Crumb já colocou na capa que este "é o primeiro livro da Bíblia ilustrado em detalhes! Nada ficou de fora!" e que "recomenda-se supervisão de adultos para leitores menores de idade".
Embora na Inglaterra e nos Estados Unidos tenha gerado um debate sobre a inclusão de cenas de sexo e nudez na história, algumas autoridades eclesiásticas defenderam o trabalho, mesmo porque o Velho Testamento tem passagens envolvendo justamente sexo e nudez. No Brasil, os evangélicos e católicos não se manifestaram quanto ao lançamento. Mais por ignorância do que qualquer outra coisa. Mas com certeza não seria a obra ideal para apresentar aos fieis. No entanto, por aqui, a capa foi modificado, optando por um preto mais sóbrio, em oposição à capa original que mostra Adão e Eva sendo expulsos do Éden. A opção teve como intuito conter as reações negativas por parte dos evangélicos.







Nenhum comentário:
Postar um comentário